这可能是有史以来中文翻译得最棒的一支荷兰 MV。

曾有人在网上列举过一部说唱 MV 所必备的元素都有哪些,你可以闭上眼睛自己回忆一下,哪些东西亘古不变地萦绕在你的眼前。不过有些元素还是具有时效性的,要说这几年最火的就是那些从 Soundcloud 崛起的饶舌新星们,他们的 MV 制作流程简单,以此以最快的速度将自己的作品呈现于众,当然了,快速和高产都得归功于他们的才华横溢。除此之外,越来越多的人会选择在后期给自己的 MV 手绘勾个彩色的边儿、填充点乱七八糟的色块、抠图等等,使视觉效果更加丰富,也更有趣味性。然后就不得不提 Cole Bennett,他给 Lil PumpTrippie ReddSmokepurppFamous Dex 这些说唱歌手们都制作过这样的 MV,这种制作方式逐渐成为风潮,席卷了世界各地的说唱 MV 市场。

这部“Ze Wil(她想要)”就是融合了 Cole Bennett 早期的风格、添加了一些日系元素以及很多社交网络元素:instagram 的 boomerang、facebook 的 post,你可以称它为实验性的“大杂烩”。这些都是由在荷兰做音乐类视频导演和 VJ 的北京女孩 Stoneys(死动)制作的,你可以在这部 MV 里感受到她和 rapper 们到底有多贪玩。“Ze Wil”这首歌是由荷兰说唱团 Individuals 和地下说唱歌手 Wakeem 合作的一首对女孩们十分友好的歌曲,友好到他们对死动那些究竟能不能够成立还不得而知的想法完全举双手通过。最后,你绝对不会想错过他们唱了什么,有字幕,这可能是有史以来中文翻译得最棒的一支荷兰 MV:

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。