华裔西班牙艺术家 Putochinomaricón,毫不掩饰自己的酷儿身份,誓要把 rap 和 pop 的地位提升到绝对艺术的高度,并尝试用他的表达体系来质问这个世界。

Putochinomaricón,这个冗长的名字可以拆分成 puto chino maricón,意思是 “fucking Chinese faggot” —— 够狠的吧?

1991年出生的西班牙华裔移民 Chenta Tsai 说街上的人都这么叫他。“他们让我滚回我的国家,别在这儿和他们抢饭碗。”于是,Putochinomaricón 带着他充满不敬和愤怒的音乐和艺术,质问着这个世界。作为艺术院校科班出身的音乐人(小提琴专业),Putochinomaricón 的表达还体现在跨媒介的作品上:MV 的视觉元素、现场表演的服装和道具,甚至包括个人的社交账号,都在贯彻他搭载在流行文化和互联网之下的表达体系。

这位去年刚发行第一张唱片《人参蒸猪心》的音乐人俨然已是个不折不扣的 “网红”,他毫不掩饰自己的酷儿身份,誓要把 rap 和 pop 的地位提升到绝对艺术的高度。在流行文化的和夸张造型的载体下,他的作品充满了对当代生活、对互联网时代的嘲讽,对种族主义和性别观念的解构与反思。他坦言自己只是个搞艺术的,没期待着改变世界,但至少要提出一些问题。Noisey 显然不会放过这么有意思的人,点视频吧。

Translated by: 高昂哟

© 异视异色(北京)文化传播有限公司
版权所有,未经授权不得以任何形式转载及使用,违者必究。